Biz Pack World Wide Delivery Service

Biz Pack Worldwide Delivery Service
You can send gifts, sample goods and commodities, etc. from Japan to worldwide destinations. We provide the least expensive and simplest way to send your packages to a foreign country.

[Why Popular? The lowest price among worldwide delivery service]

Reasonable !

	Simple rates system 分かりやすい料金体系 Simple estimate with 6 size package + envelope size (for documents only) 宅急便の６サイズ＋書類専用サイズで、査定もラクラク。
	Compatable and low price BizPack is the lowest price among other worldwide delivery service. We made it through a DHL/Fedex special price(60% above discount price )contract.

Reliable !

	Reliable Quality 安定した品質　 We cover 200 countries and regions and will deliver your package within 3 to 7 days.世界200を超える国・地域に対応。お預かりから最短３～７日で確実にお届けします。
	Real time tracking for all destinations available.すべてのお届け先で、リアルタイムに貨物追跡。모든 화물은 화물추적이 가능합니다.

[Important Notes]

*	The upper limit size is within 160cm for the total of length, width and height and the weight is up to 25kg.
*	The total maximum liability of BizPack Delivery is 200,000 yen. However, when the price of goods is not described clearly in the address label, the total maximum liability is assumed to be 17SDR per kg.
*	Packages addressed to c/o to school, to the post-office box, c/o to the hotel and the lodge cannot be handled.
*	Packages for unaccompanied baggage cannot be handled.
*	Please note that there may be a delivery delay or undeliverable package(s) because of package state, customer clearance condition or weather, etc.
*	Please note because of changes in sendable items and items that used to be able to send as document, a service may be cancelled due to a country's state without prior notice.
*	Compensations and negotiations concerning accident on a package should be performed by the shipper.

・	サイズの上限は、縦・横・高さの合計が160cm以内で、重さが25kgまでです。·사이즈의 상한은, 세로·가로·높이의 합계가 160 cm이내에서, 무게가 25 kg까지입니다.
・	BizPack便の責任限度額は20万円です。ただし、送り状に品物価格が明記されていない場合、責任限度額は1kgあたり17SDRとします。·BizPack의 책임 한도액은 20만엔입니다.다만, 운송장에 물건 가격이 명기되어 있지 않은 경우, 책임 한도액은 1 kg 당 17 SDR로 합니다.
・	私書箱、ホテル、ロッジ宛および学校気付のお荷物についてはお取扱いできません。·BizPack의 책임 한도액은 20만엔입니다.다만, 운송장에 물건 가격이 명기되어 있지 않은 경우, 책임 한도액은 1 kg 당 17 SDR로 합니다.
・	転勤等に伴う引越のお荷物、留学や旅行に伴う身の回り品（別送品）についてはお取扱いできません。·전근등에 수반하는 이사의 짐, 유학이나 여행에 수반하는 신변품(별송품)에 대해서는 취급할 수 없습니다.
・	お荷物の状態、通関状況、天候等により配達の遅延やお届けに至らない場合もあります。·짐 상태, 통관 상황, 기후등에 의해 배달의 지연이나 신고에 이르지 않는 경우도 있습니다.
・	各国の情勢により、予告なく送れないものや書類として送ることができるものが変更されたり、お取扱を中止する場合があります。·각국의 정세에 의해, 예고 없이 보낼 수 없는 것이나 서류로서 보낼 수 있는 것이 변경되거나 취급을 중지하는 경우가 있습니다.
・	荷物事故に関する補償と交渉は、すべてご依頼主様となされます。·화물사고에 관한 보상/교섭은, 모두 의뢰인과 합니다.
・	お荷物の状態、通関状況、天候等により配達の遅延やお届けに至らない場合もあります。·짐 상태, 통관 상황, 기후등에 의해 배달의 지연이나 신고에 이르지 않는 경우도 있습니다.
・	現地での配送は、土日および現地の祝祭日は基本的に行っておりません。·현지에서의 배송은, 토일요일 및 현지의 경축일은 기본적으로 시행하지 않습니다.
・	輸出及び輸入通関は、土日および現地の祝祭日は行っておりません。·수출 및 수입 통관은, 토일요일 및 현지의 경축일은 시행하지 않습니다.
・	その他は国際宅急便約款によります。·그 외는 국제 택배 약관에 의합니다.

[Countries you cannot send a package]

For the following countries, if receiver is an individual, our service is not available.

Main land of China, Philippines, Mexico, Brazil, Argentina, Venezuela, and Paraguay

個人様のお取扱いが出来ない国개인이름으로 수령하지 못하는 국가
以下の国は、出荷元またはお届け先のどちらか一方でも個人様の場合、お取扱いが出来ません。予めご了承下さい。 이하의 나라는, 개인 이름으로는 수령할 수 없습니다. 반드시 회사 이름으로 수령하셔야하는 점 미리 양해바랍니다.

中国、フィリピン、メキシコ、ブラジル、アルゼンチン、ベネズエラ、パラグアイ
중국, 필리핀, 멕시코, 브라질, 아르헨티나, 베네주엘라, 파라과이

[How to Measure the Size]

[Important Notes] * Size (cm) is the total of length, width and height added together. * The upper limit of "Document package" is within B4 size for length and width, and the weight is up to 1kg (2.2 lb). * When either the size (cm) or weight exceeds the limit, the oversized one is treated as Size.

*大きさ(cm)は、縦・横・高さの合計です。크기(cm)는, 세로·가로·높이의 합계입니다.
*「書類パック」サイズの上限は、縦・横はB4サイズ以内、重さは１Kgまでです。「서류 팩」사이즈의 상한은, 세로·가로는 B4사이즈 이내, 무게는 １Kg까지입니다.  
※「書類パックB4サイズ」1kgの目安(1kg의 기준치)
　・A4用紙なら250枚（約2.5cm）程度  /  ・B4用紙なら150枚（約1.5cm）程度
   ·A4용지 250매( 약 2.5 cm) 정도 / ·B4용지 150매( 약 1.5 cm) 정도
※「書類パックB4サイズ」は紙の書類のみ適用します。 （フロッピー、CD-ROMなどは非書類としてインボイスを添付
　 して送付します）※「서류 팩 B4사이즈」는 종이의 서류만 적용합니다. (플로피, CD-ROM 등은 비서류로서 인보이스(invoice)를 첨부 해 송부합니다)
*大きさ、重さのどちらか一方が超えている場合は、超えている方のサイズの扱いになります。크기, 무게의 어느 쪽이든 오버되는 경우는, 오버된 사이즈를 기준으로 취급합니다.

Worldwide Delivery Service Size Table Size Total: Height, Length, Width Weight Document package B4 size Within B4 size for length and width Up to 1kg 60 Size Within 60cm Up to 2kg 80 Size Within 80cm Up to 5kg 100 Size Within 100cm Up to 10kg 120 Size Within 120cm Up to 15kg 140 Size Within 140cm Up to 20kg 160 Size Within 160cm Up to 25kg

[Rates]

Tax Division: Tax Exemption

Zone Zone 1 Zone 2 Zone 3 Zone 4 Main Applicable Region Asia South Korea, Taiwan, China, Hong Kong, Macau, Indonesia, Malaysia, Philippines, Singapore, Thailand, Vietnam, etc. Oceania / North America / Mexico / Guam / Nepal EU Nations / Middle East / Central America / Micronesia, Palau, Samoa / India, SriLanka, Pakistan, Bangladesh etc. Africa / South America /  Russia / Brazil    Size Envelope Size ¥1,600 ¥2,200 ¥2,500 ¥3,400 60 Size ¥2,700 ¥3,600 ¥4,100 ¥6,300 80 Size ¥5,400 ¥7,400 ¥8,500 ¥14,400 100 Size ¥9,200 ¥12,600 ¥14,600 ¥24,700 120 Size ¥12,800 ¥17,600 ¥20,400 ¥34,100 140 Size ¥16,400 ¥22,500 ¥26,300 ¥43,600 160 Size ¥20,000 ¥27,500 ¥32,100 ¥53,000

-	Above rates contains all of pickup, customs duty and delivery fees. (Separate costs for a tariff and other commission may apply.)
-	Only FREIGHT PREPAID is accepted. FREIGHT COLLECT is not available.

【料金について】

・	上記料金は集荷料、通関料、配達料を含む手軽なパック料金となっています。 （関税やその他手数料は別途かかります。）
・	上記料金には消費税及び地方消費税はかかりません。
・	運賃は発払のみです。運賃着払はお取扱いしておりません。

Crediti card available- It need 5.5% transaction fee added

Various Fees like Tariff etc.

When sending a package to a foreign country, there is a case when various fees like tariff etc. may be charged at the destination country. Usually, it is (1) paid by the receiver. However, (2) paid by the shipper or (3) is available for option.

(1)	Paid by the receiver - the receiver pays when a package is delivered.
(2)	Adjustment at later date - It is billed to the shipper (for registered customer only)
(3)	Prepaid by the shipper - Shipper pays in cash when a package is collected.

Please note that 1,500 yen handling fee is charged when (2) or (3) is used.
 

【関税等諸費用のお支払いについて】

海外にお荷物を送る場合、お届け先の国で輸入するときに関税等諸費用が発生する場合があります。通常はお届け先様にお支払い頂きますが（1）、対象国に限りお届け先様にご負担いただかずに、ご依頼主様がお支払できる方法（2）、（3）をご利用いただけます。

	（1）	お届け先払い…お届け先様に請求されます。
	（2）	後日精算…	ご依頼主様に請求されます。（ご契約いただいているお客様用） なお、現地で通関の後に金額が確定しますので、仕向国によってはご請求までに数ヶ月かかる場合があります。
	（3）	集荷時精算・・・ご依頼主様と集荷時に精算いたします。

なお、（2）（3）をご利用の際は、手数料1,500円がかかります。

Special Handling Fee

Correction/Change of delivery address: 500 yen 配達先住所の訂正/変更： 500円
수령지 주소변경비용: 500엔

Items Prohibited Item Examples Food-related products Alcoholic Beverages Sake, whisky, beer, regular alcoholic beverages, Alcohol for cooking and mirin Goods that require temperature management and perishable. Pastries and cakes Perishable foods Vegetables and fruits Meat products Instant noodles containing meat Retort pouch curry with meat and tsukudani (preservable food boiled down in soy sauce) Beans (unprocessed)   Health foods Supplements and vitamins, etc. Uncooked rice *You can send retort pouch rice. Items related to animals and plants Cut flowers Dressing for New Year including ropes(Shimenawa) Seeds and soil Small trees(Bonsai) Live animals, fishes and insects   Fur or clothes made from fur   Anything prohibited by Washington Convention Ivory, turtle shells and ostriches Dangerous goods and medicine Hazardous materials Hair mousse, spray, lighter and paints, Adhesives etc. Poisonous goods   Narcotic drugs and prescribed drugs Over-the-counter drugs like cold medicine Others Personal computer (when the shipper is an individual) Cash, checks, stock certificates, valuable securities and credit cards Such items that cannot be reissued, such as driver's license or passport Guns and swords (including imitations) Precious metals Art works and antiques Items with a value that is difficult to determine Cigarettes Pornographic products Traveler's unaccompanied baggage and freights for a mover Electromagnetic radiation therapeutic instruments Inboard-outboard tools/equipments Personal letters (Depends on Article 5 of the Mail Law)

国際宅急便で送れないもの（各国共通の禁制品）

項目 送れないものの例 食品関連 酒類 日本酒、ウイスキー、ビール、常用酒、 料理酒、みりんなど 温度管理の必要なもの・腐りやすいもの 生菓子など 生鮮食品 野菜、果物など 肉製品 肉入りのインスタントラーメン、 肉入りのレトルトカレー、佃煮など 豆類（未加工品）   健康食品 サプリメント、ビタミン剤など 生米(食糧事務所に届出のあるものは除く) ◎レトルトのご飯は送れます 乳製品 牛乳、チーズ、粉ミルク、ヨーグルトなど 動植物関連 切花 正月用お飾り、しめ縄を含む 種、土 盆栽など 生きた動物、魚類、昆虫など   毛皮 うさぎ、狐など ワシントン条約に抵触するもの 象牙、べっ甲、オーストリッチ、皮革製品など 危険品・薬 危険品 ライター、花火、マネキュア、スプレー、ヘアムース、接着剤、塗料、香水、カイロ、炭など 劇物・毒物   麻薬・医薬品 かぜ薬などの常備薬を含む その他 現金、小切手、株券、BL(船荷証券) などの有価証券類およびクレジットカード パスポート、免許証など再発行がきかないもの 銃砲刀剣類（模造品を含む） 貴金属 美術品、古美術品 価格の評価が困難なもの たばこ ポルノ製品 旅行者の別送品および引越し貨物 電磁波治療器具 船機用品 信書(郵便法第5条による） その他国際宅急便約款に定めるもの

항목 보낼 수 없는 예 식품 관련 주류 일본술, 위스키, 맥주, 상용주, 요리주, 미림 등 온도 관리의 필요한 것·썩기 쉬운 것 생과자 등 신선식품 야채, 과일 등 고기 제품 고기를 넣은 인스턴트 라면, 고기를 넣은 레토르트 카레, 해산물 조림 등 두류(미가공품)   건강식품 서플리먼트, 비타민제 등 생쌀 (식량 사무소에 신고 가 있는 것은 제외) ◎가공상태의 햇반등은 보낼 수 있습니다 유제품 우유, 치즈, 분유, 요구르트 등 동식물 관련 절개된 꽃 정월용 장식물, しめ縄을 포함한다 종, 흙 분재 등 산 동물, 어류, 곤충 등   모피 토끼, 여우 등 워싱턴 조약에 저촉하는 것 상아, 갑, 타조, 피혁 제품 등 위험품·약 위험품 라이터, 불꽃,매니큐어, 스프레이, 헤어 무스, 접착제, 도료, 향수, 카이로, 숯 등 연극물·독물   마약·의약품 감기약등의 상비약을 포함한다 그 외 현금, 수표, 주권, BL(선하증권)등의 유가증권류 및 크레디트 카드 패스포트, 면허증 등 재발행이 도달되지 않는 것 총포 도검류(모조품을 포함한다) 귀금속 미술품, 고미술품 가격의 평가가 곤란한 것 담배 포르노 제품 여행자의 별송품 및 이사 화물 전자파 치료 기구 선기 용품 서신(우편법 제5조에 의한다) 그 외 국제 택배 약관 에 정하는 것